Domande frequenti

In cerca di risposte? Ottienile all’istante cercando nel nostro database.

Generale

Cos’è Leomilla Translation?

Leomilla Translation è un'agenzia di traduzioni che fornisce servizi di traduzione umana per file di testo, software e siti web. Le nostre traduzioni sono eseguite da traduttori professionisti madrelingua.

Come conto le parole nel mio documento?

Se il documento è in Microsoft® Word®, utilizzare la funzione "Conteggio parole" nel menu Strumenti. Semplicemente inviateci il risultato. In alternativa, se il documento è in un altro formato (stampa, HTML, PHP, ASP, ecc.), inviateci il file via mail. Conteggeremo le parole per voi e vi invieremo un preventivo.

Cosa potete tradurre?

Traduciamo da praticamente qualsiasi formato elettronico mantenendo il formato esatto e il layout del documento originale.

Potete tradurre il mio sito web?

Sì, ne siamo in grado.

Lavorate con società o privati?

La nostra agenzia di traduzione lavora principalmente con tutte le società ma spesso lavoriamo con privati e siamo felici di aiutarli nelle loro necessità traduttive.

Sarebbe possibile mantenere il layout di pagina?

Garantiamo il layout e il formato originale del layout. Laddove possibile, lavoriamo sul documento originale sovrascrivendo il testo senza modificare lo stile o il formato.

Prezzi

Quanto costa una traduzione?

I prezzi variano in base alla lunghezza, alla difficoltà e al formato dei vostri testi.

Come ottengo un preventivo gratuito?

  • Se conoscete già il conteggio delle parole del vostro documento potete ricevere un preventivo gratuito tramite il nostro sistema di quotazione online
  • Altrimenti inviateci il documento via mail all'indirizzo info@leomilla.com specificando i vostri dettagli di fatturazione e contatto, la lingua sorgente, le lingue di arrivo e la data di consegna richiesta. Per ulteriori informazioni siete pregati di chiamarci al +393281647400.

Date di consegna e tempo di produzione

Quando è prevista la consegna del lavoro?

Questo dipende dalla lunghezza del documento. Per i lavori urgenti è sufficiente che ci diciate quando vi serve!

Pagamenti

Come posso pagare?

Accettiamo i seguenti metodi di pagamento: bank-transfer paypal

Quando devo pagare?

Le fatture devono essere pagate in anticipo prima della ricezione del documento tradotto salvo diversamente concordato. In caso di conferma dell'ordine di traduzione riceverete una fattura proforma elettronica con i dettagli e le istruzioni di pagamento.

Garanzie

Quali garanzie offrite in merito alla qualità?

  • Operiamo esclusivamente con traduttori qualificati madrelingua.
  • Il nostro team opera nel settore delle traduzioni dal 2001, abbiamo un'esperienza pluriennale come fornitori di servizi linguistici.
  • Offriamo garanzie di qualità e consegna. La prima è specificata nelle nostre condizioni di vendita se discutete ragionevolmente la qualità della traduzione vi forniremo una nuova versione il più velocemente possibile a nostre spese.
  • Facciamo tutti i tentativi di salvaguardare la confidenzialità delle vostre informazioni personali. Le informazioni relative alla traduzione in sé, alla natura della traduzione e qualsiasi altra informazione che il cliente trasmetta a Leomilla Translation verranno trattate in assoluta confidenzialità.

Come…

Come inviarvi un documento?

Se il vostro documento è in formato elettronico, utilizzare la procedura di ordine online o inviateci un'e-mail con la documentazione in allegato a info@leomilla.com. Se dovete inviare un file grosso, siete pregati di usare WeTransfer o Google Drive. Se avete bisogno di aiuto, è sufficiente che ci chiamiate al +393281647400

Non hai trovato la risposta che cercavi?

bottle

Contattaci




Informativa ai sensi del Codice in materia di protezione dei dati personali e La politica di Leomilla Translation per la Privacy

ACCETTO

Il nostro supporto di assistenza

  • agnesAgnes
  • francescoFrancesco
  • gabriellaBenedetta
  • paoloPaolo